This list consists of 2 sheets with 34 passengers!
Schiff:
      
Datum der Abfahrt:
09 Februar 1931
      
Archiv Ident.Nr.:
AIII15-09.02.1931_N
Kapitän:
      
Abfahrtshafen:
Bremen
Unternehmer:
Nordd. Lloyd, Bremen
      
Ankunftshafen:
Montevideo, Uruguay
Blatt 1
Trav.Class
No.
Family Name
First name(s)
Sex
Age
Fam.Status
Place of residence
Nationality
State or province
Profession
Destination
US-State
Remarks
3. Klasse
1
Brodbeck
Hugo
m
18
led
Stuttgart
Deutsch
Wuerttemberg
Schreinergeselle
Montevideo
3. Klasse
2
Eisler
Oskar
m
29
gesch
Stuttgart
Deutsch
Wuerttemberg
Kaufm. Angestellter
Montevideo
3. Klasse
3
Jaenichen
Heinrich
m
20
led
Muenster
Deutsch
Westfalen
Kraftfahrer
Montevideo
3. Klasse
4
Toekes
Julius
m
26
verh
Budapest
Ungarn
Chauffeur
Montevideo
3. Klasse
5
Toekes
Eva
w
24
verh
Budapest
Ungarn
Hausfrau
Montevideo
3. Klasse
6
Loewei
Geza
m
30
verh
Budapest
Ungarn
Schlossergeselle
Montevideo
3. Klasse
1
Krupova
Emilia
w
21
led
stara Tura
Tschechoslowakei
Dienstmaedchen
Montevideo
3. Klasse
2
Szilvay
Margarete
w
31
verh
Arad
Rumaenien
Hausfrau
Montevideo
3. Klasse
3
Szilvay
Johann
m
9
Arad
Rumaenien
Montevideo
3. Klasse
4
Draskovits
Coloman
m
28
led
Arad
Rumaenien
Monteur
Montevideo
3. Klasse
5
Betisch
Magdalena
w
25
led
San Nicol. Mic
Rumaenien
Dienstmaedchen
Montevideo
3. Klasse
6
Hajdu
Julianna
w
30
verh
Vanatori
Rumaenien
Hausfrau
Montevideo
3. Klasse
7
Toth
Andras
m
42
verh
Satulnou
Rumaenien
Landw. Tageloehner
Montevideo
3. Klasse
8
Theil
Paul Heinr.
m
28
led
Sebes
Rumaenien
Landw. Tageloehner
Montevideo
3. Klasse
9
Goldstein
Etel
w
22
led
Babeni
Rumaenien
Dienstmaedchen
Montevideo
3. Klasse
10
Zeiger
Alexander
m
37
verh
Cluj
Rumaenien
Schuhmachergeselle
Montevideo
3. Klasse
11
Klerauskas
Stasys
m
28
led
Skinimiai
Litauen
Landw. Tageloehner
Montevideo
3. Klasse
12
Janusas
Klemensas
m
37
verh
Kerbedlauke
Litauen
Landw. Tageloehner
Montevideo
3. Klasse
13
Sutkaityte
Pranciska
w
22
led
Meskeliunai
Litauen
Dienstmaedchen
Montevideo
3. Klasse
14
Neumann
David
m
21
led
Ortelsburg
staatenlos
Ostpreussen
Schuhmachergeselle
Montevideo
3. Klasse
15
Feinzeug
Leo
m
21
led
Ortelsburg
staatenlos
Ostpreussen
Sattlergeselle
Montevideo
3. Klasse
16
Dombrowski
Boleslaw
m
33
verh
Ortelsburg
staatenlos
Ostpreussen
Landw. Tageloehner
Montevideo
3. Klasse
17
Jelen
Leiba
m
30
verh
Lomza
staatenlos
Polen
Muetzenmacher
Montevideo
3. Klasse
18
Kuropatwa
Chawa
w
21
led
Rutki
staatenlos
Polen
Schneiderin
Montevideo
3. Klasse
19
Sielawa
Boleslaw
m
19
led
Borkowo
staatenlos
Polen
Landw. Tageloehner
Montevideo
3. Klasse
20
Stachelki
Jan
m
23
led
Kolno
staatenlos
Polen
Landw. Tageloehner
Montevideo
3. Klasse
21
Pancz
Rafael
m
21
verh
Kolno
staatenlos
Polen
Elektriker
Montevideo
3. Klasse
22
Meyer
Israel
m
20
led
Rudka
staatenlos
Polen
Schneidergeselle
Montevideo
3. Klasse
23
Kohn
Berek
m
23
verh
Niksowiczna
staatenlos
Polen
Schneidergeselle
Montevideo
3. Klasse
24
Schumski
Symcha
m
34
verh
Johannisburg
staatenlos
Ostpreussen
Schneidergeselle
Montevideo
:: Remarks
The shown list is the transcrition of the original passenger list.
The button with the shipname in the upper left corner leads to a site with detailed informations about this ship.